Kies uw taal:

Adresgegevens

Cluez Language & Translation
Postbus 174
3340 AD Hendrik-Ido-Ambacht
Nederland
T +31.(0)78.6290124

Notaris-tolk.nl
Postbus 174
3340 AD Hendrik-Ido-Ambacht
Nederland
T +31.(0)78.6290124

Vertaalquiz

De politicus sprak twee solide uren...
Is een goede vertaling van:
The politician talked for two solid hours...
goedfout

Informatie voor expats?

Ik ben een expat en/of ik zoek Engelstalige informatie over de Nederlandse cultuur en samenleving. Waar kan ik die vinden?

1. De volgende expat-websites - in willekeurige volgorde - hebben interessante informatie:

www.expatica.com/nl/life-in-netherlands.html
www.xpat.nl/home
www.iamexpat.nl/
www.dutchnews.nl/
www.undutchables.com/
en.rotterdam.info/expats/

2. Websites van de ambassades zijn:

ukinnl.fco.gov.uk/en/
thehague.usembassy.gov/

3. Als je liever een boek over Nederland wilt lezen, zijn dit een aantal goede titels:

The Holland Handbook
Expat Guide Holland
The Undutchables - books
The Dutch, I presume?
Books about Holland

4. Een krantenartikel over het leven van een expat in Nederland:

Adapting to expat life in the Netherlands